*Little Date*

Performed by: Ribbon
Lyricist:  Yoshiko Miura
Comoser: Tsugutoshi Goto
Arrangement: Tsugutoshi Goto
Released Thru: KItty/Pony Canyon
Used in On-Air Episodes: Ranma ½ Nettôhen 7-13 (Opening Theme)
Used in Viz Video Episodes: Ranma ½ Anything Goes Martial Arts 1-22
Translated by: Toshifuma Yoshida for the Ranma ½ Video Jukebox

Tasogare Wa itsudemo
Gushigi no kuni mitai
Hoshi o kazoesareru no

Dekki no ue 
Kappuru, No! No!

Me no yariba ni
Doki-doki shichau

Egao kaesu tsumori ga
I'm a lonely girl, so loney girl

Chansu to yûhi ga
Sasayaki kakeru

Demo ne, aoi ribon wa 
Hodokenai

Shining, dreaming, ikinari
Shiokaze ga kawaru wa

Aishitenai ake ja nai
Demo, ima wa
Kaeritai